IMAP does not return the bcc field cleanly, in fact, node-imap and by extension imap-simple wont return a valid bcc (or cc for that matter) at all.
Generally, you can only view those with the "envelope" attribute of a mail, but those are empty. Only clean option would be to somehow accesss and work with the rfc822 spec of `Original-Recipient`.