diff --git a/content/blog/2023-08-26-Umgehen-Proxy-MOTW.md b/content/blog/2023-08-28-HTML-Bypass-Filters.md
similarity index 97%
rename from content/blog/2023-08-26-Umgehen-Proxy-MOTW.md
rename to content/blog/2023-08-28-HTML-Bypass-Filters.md
index e6eaa9b..8d7edd7 100644
--- a/content/blog/2023-08-26-Umgehen-Proxy-MOTW.md
+++ b/content/blog/2023-08-28-HTML-Bypass-Filters.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: "Umgehen von Proxy und Dateibasierten Schutzmechanismen"
+title: "Umgehen von Content Filtering, Proxies und Antivirus mit HTML Dateien"
 date: 2023-08-28
 draft: false
 ---